您的位置 网站首页 阅娱坛

《死侍2》内地定档,副标题这个译名你确认是认真的吗?

去年5月,《死侍2》就在北美等海外主要市场公映,但碍于R级的原因未能挤进国内市场。

《死侍2》内地定档,副标题这个译名你确认是认真的吗?

当时有消息透露,出品方20世纪福斯为了让《死侍2》过审,曾积极运作经过特殊处理的“和谐版”,随后甚至直接推出全新的PG-13版本,并以《死侍往事》(Once Upon a Deadpool)之名在“圣诞档”前重映。

据Box Office Mojo统计,初版R级的《死侍2》北美共进账3.18亿美元,全球则以超过7亿美元位居年度第9位;而PG-13版的《死侍往事》目前本土累计约6万美元,并同步亮相10余个海外市场。

据了解,此番得以进入国内市场便是《死侍2》的PG-13版本,而正式定名为《死侍2:我爱我家》,副标题颇有死侍本尊“吐槽星人”的风韵,相信《死侍》系列的粉丝们已摩拳擦掌。20世纪福斯电影官微也公布了《死侍2:我爱我家》的档期为1月25日。

《死侍2》内地定档,副标题这个译名你确认是认真的吗?

《死侍2》的故事讲述新角色“电索”为了改变历史从未来穿越到现在,死侍为了阻止“电索”的杀戮组织特攻队展开反击。《死侍:我爱我家》虽然删除了不少暴力镜头,但是却增加了一些新的场景。

携景网为您提供:《死侍2》内地定档,副标题这个译名你确认是认真的吗?.

内容均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点,与本网站无关.

转载请保留出处及本站地址:https://www.xiejing.com/ent/5493.html

联系我们

联系我们

客服&投诉: QQ交谈

合作微信:xiejinghezuo

邮箱:

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部